1 00:00:02,711 --> 00:00:05,422 Hola a todos. Soy yo, Mickey Mouse. 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,550 Dime, ¿quieres entrar a mi casa club? 3 00:00:11,136 --> 00:00:14,014 Bueno, está bien. Vamos. 4 00:00:16,558 --> 00:00:19,060 Ay, casi lo olvido. 5 00:00:19,144 --> 00:00:23,773 Para que aparezca la casa club, podemos decir las palabras mágicas: 6 00:00:23,857 --> 00:00:27,777 ¡Meeska, mooska, Mickey Mouse! 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,362 Dilo conmigo. 8 00:00:29,446 --> 00:00:33,491 ¡Meeska, mooska, Mickey Mouse! 9 00:00:39,122 --> 00:00:43,001 ? M-I-C-K-E-Y ¿RATÓN? 10 00:00:43,084 --> 00:00:44,169 ¡Ese soy yo! 11 00:00:44,252 --> 00:00:49,132 ? M-I-C-K-E-Y ¿RATÓN? 12 00:00:51,468 --> 00:00:54,346 ? ¿Es la casa club de Mickey Mouse? 13 00:00:54,429 --> 00:00:56,848 ? Entra ¿Es divertido por dentro? 14 00:00:56,931 --> 00:00:58,767 ? ¿Es la casa club de Mickey Mouse? 15 00:00:58,850 --> 00:00:59,851 HOMBRE: ¡Pase lista! 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 - ¡Donald! - ¡Presente! 17 00:01:01,478 --> 00:01:03,188 - ¡Margarita! - ¡Aquí! 18 00:01:03,271 --> 00:01:04,856 - ¡Goofy! - ¡Aquí! 19 00:01:04,939 --> 00:01:06,316 - ¡Plutón! - [LADRÍA] 20 00:01:06,399 --> 00:01:07,901 - ¡Minnie! - [RISAS] ¡Oh, aquí! 21 00:01:07,984 --> 00:01:10,195 - ¡Mickey! - ¡Aquí mismo! 22 00:01:11,738 --> 00:01:14,491 ? ¿Es la casa club de Mickey Mouse? 23 00:01:14,574 --> 00:01:17,202 ? Entra ¿Es divertido por dentro? 24 00:01:17,285 --> 00:01:22,332 ? M-I-C-K-E-Y ¿RATÓN? 25 00:01:24,250 --> 00:01:27,587 MICKEY: ¡Es la casa club de Mickey Mouse! [risas] 26 00:01:27,921 --> 00:01:30,340 {\an8}[MICKEY LEE EL TEXTO EN PANTALLA] 27 00:01:30,423 --> 00:01:32,133 ¡Shh! 28 00:01:36,638 --> 00:01:38,765 Bienvenidos a la casa club a todos. 29 00:01:38,848 --> 00:01:41,893 - [LADRÍA] - Hola, Plutón. ¿Qué tienes ahí, amigo? 30 00:01:42,811 --> 00:01:44,104 ¡Ay, muchacho! 31 00:01:44,187 --> 00:01:48,274 Es una canasta de Clarabelle. galletas especiales y galletas para perros. 32 00:01:48,358 --> 00:01:51,444 ¡Mmmmm! Mi favorito. 33 00:01:51,528 --> 00:01:54,280 [Ladra y luego sorbe] 34 00:01:54,364 --> 00:01:57,951 Vamos, vamos a buscar algunos amigos. para compartirlos con. 35 00:01:59,911 --> 00:02:03,289 Bueno, mira, son nuestros amigos. Minnie y Margarita. 36 00:02:03,373 --> 00:02:05,166 - Hola, Mickey. - Hola, Plutón. 37 00:02:05,250 --> 00:02:07,877 Dime, ¿te gustaría compartir? algunos de clarabelle 38 00:02:07,961 --> 00:02:10,463 ¿Galletas especiales y galletas para perros con nosotros? 39 00:02:10,547 --> 00:02:12,507 - ¡Oh sí! - Seguro. 40 00:02:13,008 --> 00:02:14,884 Contemos las galletas y asegurémonos 41 00:02:14,968 --> 00:02:17,971 hay suficientes para los cuatro. 42 00:02:18,847 --> 00:02:21,182 - Uno. - Dos. 43 00:02:21,808 --> 00:02:25,437 - Tres. TODOS: ¡Cuatro! [RISAS] 44 00:02:26,229 --> 00:02:28,606 - MINNIE: Y una galleta de perro para Plutón. - [TRAGOS Y sorbos] 45 00:02:28,690 --> 00:02:32,777 Lo suficiente. una galleta para cada uno de nosotros. [RISAS] 46 00:02:34,279 --> 00:02:38,700 Ohh, me encanta el de Clarabelle. galletas especiales y galletas para perros. 47 00:02:38,783 --> 00:02:41,244 Oh, son tan sabrosos. 48 00:02:41,327 --> 00:02:45,665 ¡Sólo tengo que conseguir uno! [RISAS] ¿Pero cómo? 49 00:02:45,749 --> 00:02:47,167 Mmm. 50 00:02:47,250 --> 00:02:49,085 [Jadea] ¡Eso es! 51 00:02:49,169 --> 00:02:53,381 ¿Por qué, si pudiera conseguir el de Clarabelle? receta de galleta especial, 52 00:02:53,465 --> 00:02:57,260 entonces podría hacer cientos de galletas para mí. 53 00:02:57,344 --> 00:03:00,638 Ooh, es hora de que me vaya a la panadería de clarabelle 54 00:03:00,722 --> 00:03:03,767 y consigue esa receta de galletas. ¡Shh! 55 00:03:05,643 --> 00:03:07,354 - ¡Mmm! - Bien, bien. 56 00:03:07,437 --> 00:03:08,563 ¡Delicioso! 57 00:03:09,314 --> 00:03:10,565 [SONIDO] 58 00:03:10,648 --> 00:03:14,152 Oh, Daisy, eres bonita. La pulsera parpadea. 59 00:03:14,235 --> 00:03:16,529 Esta no es una pulsera bonita cualquiera, 60 00:03:16,613 --> 00:03:18,615 Es mi pulsera espía secreta. 61 00:03:18,698 --> 00:03:21,368 Y estoy a punto de descubrirlo Mi primera misión de espionaje. 62 00:03:23,995 --> 00:03:26,998 Ah. Ejem. Hola, agente Daisy. 63 00:03:27,082 --> 00:03:29,125 Este es el Capitán Agente Von Drake 64 00:03:29,209 --> 00:03:31,711 informes del Escritorio de inteligencia de la casa club. 65 00:03:31,795 --> 00:03:35,590 Y tengo aquí tu primera misión secreta para ti 66 00:03:35,674 --> 00:03:39,928 Ese es un secreto secreto Sólo para espías shush-shush, 67 00:03:40,011 --> 00:03:42,347 Así que cállate, ¿de acuerdo? 68 00:03:42,430 --> 00:03:45,350 Ahora debes detener a ese astuto Pete, 69 00:03:45,433 --> 00:03:47,268 también conocido como El Gato, 70 00:03:47,352 --> 00:03:50,689 de conseguir el de Clarabelle receta especial de galletas. 71 00:03:50,772 --> 00:03:53,608 - ¡Ah, no! - Buena suerte, Agente Daisy. 72 00:03:53,692 --> 00:03:58,029 ¡Depende de usted! Y a todos ustedes también, 73 00:03:58,113 --> 00:03:59,864 ¡Cállate! 74 00:04:00,949 --> 00:04:04,035 Si Pete toma el de Clarabelle receta de galleta especial, 75 00:04:04,119 --> 00:04:07,330 ella no podrá hacer galletas o galletas de perro para cualquier otra persona. 76 00:04:07,414 --> 00:04:09,416 Oye, tengo una idea. 77 00:04:09,499 --> 00:04:12,836 Seamos todos espías secretos y ayudemos a Daisy. 78 00:04:12,919 --> 00:04:17,048 ¿Ayudarás a la Agente Daisy? ¿En su primera aventura secreta de espías? 79 00:04:19,426 --> 00:04:20,844 ¡Hot dog! 80 00:04:21,219 --> 00:04:25,640 Bien, espías secretos. Necesitaremos algunas Mouseketools. 81 00:04:25,724 --> 00:04:28,309 Vamos, al Mousekedoer. 82 00:04:28,393 --> 00:04:31,104 - [LADRÍA] - ¡Shh! 83 00:04:36,401 --> 00:04:38,903 ? Mouseker-hola, Mouseker-hola ¿Mouseker-ho? 84 00:04:38,987 --> 00:04:42,073 ? Listo para Mouseker, configurado para Mouseker ¿Aquí vamos? 85 00:04:42,157 --> 00:04:44,826 ? Eres un pensar y un resolver ¿Trabajarlo hasta el final? 86 00:04:44,909 --> 00:04:47,829 ? Mouseker-yo, Mouseker-tú ¿Mousekedoer? 87 00:04:47,912 --> 00:04:50,832 ? Mouseker-yo, Mouseker-tú ¿Mousekedoer? 88 00:04:53,460 --> 00:04:56,421 ? Oh, Toodles ¿Es hora de hacerlo? 89 00:04:56,504 --> 00:04:59,341 ? Muéstranos las Mouseketools ¿Para ayudarnos a hacerlo? 90 00:04:59,632 --> 00:05:04,137 ? ¡Meeska, mooska, Mousekedoer! ? 91 00:05:06,431 --> 00:05:10,727 ? Mouseketools, Mouseketools ¿Herramientas Mouseke? 92 00:05:10,810 --> 00:05:13,521 ? ¿Aquí están tus Mouseketools? 93 00:05:13,605 --> 00:05:16,483 MICKEY: Una cuerda roja y una cuerda azul. 94 00:05:16,566 --> 00:05:20,028 Chicles. [RISAS] Colorido. 95 00:05:20,445 --> 00:05:23,865 Un fabricante de burbujas. Ja ja. Burbujeante. 96 00:05:24,949 --> 00:05:27,535 Y el misterioso Mouseketool. 97 00:05:30,038 --> 00:05:32,957 Esa es una herramienta sorpresa eso nos puede ayudar más adelante. 98 00:05:36,169 --> 00:05:38,838 ? Toodles tiene las herramientas ¿Las herramientas Mouseke? 99 00:05:38,922 --> 00:05:41,675 ? Entonces, cuando los necesitemos ¿Toodles los traerá? 100 00:05:42,884 --> 00:05:45,762 ? ¿Él está aquí para mí y para ustedes? 101 00:05:45,845 --> 00:05:48,723 ? Y todo lo que tenemos que decir es ¿"Oh, Toodles"? 102 00:05:48,807 --> 00:05:51,518 ? Todo lo que tenemos que decir es ¿"Oh, Toodles"? 103 00:05:55,271 --> 00:05:58,483 ¡Está bien! Tenemos nuestras Mouseketools. 104 00:05:58,566 --> 00:06:02,112 Ahora tenemos que descubrir el camino más rápido a la panadería de Clarabelle. 105 00:06:02,195 --> 00:06:05,573 Es hora de utilizar el mapa espía secreto. 106 00:06:10,120 --> 00:06:11,830 - ¡Oh! - ¡Guau! 107 00:06:13,248 --> 00:06:16,501 MICKEY: Caray, yo... No veo nada en el papel. 108 00:06:17,127 --> 00:06:18,586 ¿Tú? 109 00:06:20,130 --> 00:06:22,674 eso es porque esta dibujado en tinta invisible, 110 00:06:22,757 --> 00:06:26,678 - para espías. - [SONIDO] 111 00:06:27,887 --> 00:06:30,598 Ah, y una cosa más, agente Daisy. 112 00:06:30,682 --> 00:06:34,144 No olvides usar Las gafas protectoras del espía secreto. 113 00:06:34,227 --> 00:06:36,604 Te dejarán ver cosas que no están ahí, 114 00:06:36,688 --> 00:06:38,356 Me gusta ese mapa secreto de allí. 115 00:06:38,440 --> 00:06:41,109 Entendido, Capitán Agente Von Drake. 116 00:06:42,652 --> 00:06:46,823 Vamos, espías secretos. Pongámonos todos las gafas. 117 00:06:48,742 --> 00:06:50,785 MICKEY: ¿Ahora puedes ver el mapa? 118 00:06:51,578 --> 00:06:53,371 Sí, seguro que podemos. 119 00:06:53,455 --> 00:06:55,915 DAISY: Para llegar a la panadería de Clarabelle. muy rápido, 120 00:06:55,999 --> 00:06:58,460 tenemos que seguir el camino amarillo, 121 00:06:58,543 --> 00:07:00,378 pasar por encima de un muro alto, 122 00:07:00,462 --> 00:07:02,797 y luego cruzar un río. 123 00:07:02,881 --> 00:07:05,800 MICKEY: Tenemos que usar nuestros recuerdos secretos de espionaje 124 00:07:05,884 --> 00:07:08,011 para recordar adónde ir. 125 00:07:08,094 --> 00:07:10,638 Digámoslo de nuevo, todos juntos. 126 00:07:10,722 --> 00:07:14,476 TODOS: Camino amarillo, muro alto, río. 127 00:07:14,559 --> 00:07:15,935 Excelente. 128 00:07:17,896 --> 00:07:20,523 Vamos a detener a ese Pete el Gato. 129 00:07:20,607 --> 00:07:23,443 de conseguir Clarabelle receta de galleta especial. 130 00:07:23,526 --> 00:07:26,112 Al coche de dibujos animados, espías secretos. 131 00:07:30,617 --> 00:07:33,953 ? ¿Ella es la espía secreta Daisy? 132 00:07:34,037 --> 00:07:38,875 -? ¿Es una espía? -? ¿Un espía secreto? 133 00:07:38,958 --> 00:07:40,293 ¡Shh! 134 00:07:40,418 --> 00:07:43,755 ? quien quiere ser ¿Un espía secreto conmigo? ? 135 00:07:43,838 --> 00:07:45,882 - ¡Yo sí! - ¡Yo también! 136 00:07:45,965 --> 00:07:46,966 Oh, bueno. 137 00:07:47,050 --> 00:07:49,928 ? ¿Ella es la espía secreta Daisy? 138 00:07:50,011 --> 00:07:54,307 -MICKEY: ? ¿Es una espía? - MINNIE: ? ¿Un espía secreto? 139 00:07:54,933 --> 00:07:56,518 ¡Shh! 140 00:07:56,601 --> 00:08:01,815 ? Ven y sé ¿Un espía secreto conmigo? 141 00:08:01,898 --> 00:08:02,899 Oh, bueno. 142 00:08:06,528 --> 00:08:08,363 [MOTOR SPARTANDO] 143 00:08:10,073 --> 00:08:14,369 ¡Ah, no! no podemos ir porque el auto se quedó sin gasolina. 144 00:08:14,452 --> 00:08:17,497 Bueno, sé qué hacer. Llénala, por favor. 145 00:08:26,673 --> 00:08:29,926 Vaya, parece que necesitamos algo pequeño y redondo 146 00:08:30,010 --> 00:08:32,470 para poner estos agujeros para el gas. 147 00:08:32,554 --> 00:08:33,805 Pero, agente Mickey, 148 00:08:33,888 --> 00:08:36,641 ¿Qué podemos usar que sea pequeño y redondo? 149 00:08:36,725 --> 00:08:39,144 Parece que necesitamos un Mouseketool. 150 00:08:39,227 --> 00:08:40,979 ¡Correcto, agente Daisy! 151 00:08:41,062 --> 00:08:43,815 ¿Y a quién llamamos para Mouseketools? 152 00:08:43,898 --> 00:08:46,568 - TODOS: ¡Oh, Toodles! - [LADRANDO] 153 00:08:51,197 --> 00:08:54,075 MICKEY: Mmmm. ¿Ves un Mouseketool? 154 00:08:54,159 --> 00:08:57,328 que sea pequeño y redondo para ayudarnos a pagar la gasolina? 155 00:08:59,205 --> 00:09:01,583 DAISY: Oh, ¿qué tal los chicles? 156 00:09:01,666 --> 00:09:03,001 Son pequeños y redondos. 157 00:09:03,084 --> 00:09:05,962 MICKEY: Podrían funcionar. Probemos. 158 00:09:08,089 --> 00:09:11,301 TODOS: ¡Tenemos oídos! Di "¡salud!" 159 00:09:15,347 --> 00:09:18,016 Necesitamos descubrir ¿Cuántos chicles se necesitarán? 160 00:09:18,099 --> 00:09:21,936 para llenar el tanque de gasolina entonces está completamente lleno. 161 00:09:22,020 --> 00:09:24,272 Agreguemos un chicle. 162 00:09:26,483 --> 00:09:28,902 ¿Está el tanque de gasolina completamente lleno? 163 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 No. Sólo está lleno un cuarto. 164 00:09:35,116 --> 00:09:37,118 Agreguemos otro chicle. 165 00:09:37,786 --> 00:09:40,580 ¿Está lleno el tanque de gasolina ahora? 166 00:09:41,956 --> 00:09:44,292 [RISAS] No, solo está medio lleno. 167 00:09:44,376 --> 00:09:47,128 ¿Cuántos chicles más necesitamos? 168 00:09:48,838 --> 00:09:51,758 ¡Bien! Dos chicles más. 169 00:09:54,177 --> 00:09:57,138 ¿Ahora está lleno el tanque de gasolina? 170 00:09:58,598 --> 00:10:00,141 ¡Puedes apostarlo! 171 00:10:00,225 --> 00:10:02,310 Entonces, ¿cuántos chicles se necesitaron? 172 00:10:02,394 --> 00:10:05,063 ¿Para llenar el tanque de gasolina por completo? 173 00:10:05,146 --> 00:10:09,150 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 174 00:10:09,234 --> 00:10:12,278 ¡Lo entendiste! Cuatro chicles. 175 00:10:12,362 --> 00:10:15,073 Uno por cada cuarto de tanque. 176 00:10:15,156 --> 00:10:17,659 Ahora podemos llenar el auto. 177 00:10:19,536 --> 00:10:23,373 Muy bien, espías secretos. Estamos todos listos para partir. 178 00:10:23,456 --> 00:10:26,960 MINNIE: ¿? ¿Ella es la espía secreta Daisy? 179 00:10:27,043 --> 00:10:31,423 MICKEY: ? ¿Es una espía? MINNIE: ¿? ¿Un espía secreto? 180 00:10:33,383 --> 00:10:35,218 ¿Ahora hacia dónde vamos? 181 00:10:35,301 --> 00:10:38,388 Oh, ¿recuerdas el mapa secreto de espías? 182 00:10:38,471 --> 00:10:39,514 ¡Seguro! 183 00:10:40,890 --> 00:10:44,269 Camino amarillo, muro alto, río. 184 00:10:46,312 --> 00:10:50,316 Así que primero estamos buscando el... camino amarillo. 185 00:10:50,400 --> 00:10:53,069 ¿Cuál es el camino amarillo? 186 00:10:55,155 --> 00:10:57,365 MARGARITA: Correcto. Ahí está. 187 00:10:57,449 --> 00:10:59,576 Vámonos, espías secretos. 188 00:11:00,118 --> 00:11:02,871 necesitamos conseguir a la panadería de Clarabelle antes que Pete, 189 00:11:02,954 --> 00:11:05,206 para que podamos proteger su receta especial de galletas. 190 00:11:05,290 --> 00:11:07,292 ¡Oh, oh! Y ahí está. 191 00:11:12,130 --> 00:11:13,673 Necesitamos ir más rápido. 192 00:11:15,383 --> 00:11:16,634 ¡Esperar! 193 00:11:19,387 --> 00:11:20,930 ¡Doble O! 194 00:11:23,141 --> 00:11:25,018 [ESTREMIZAMIENTO] ¡Vaya! ¡Vaya! 195 00:11:27,896 --> 00:11:29,314 MINNIE: ¡Oh, no! 196 00:11:29,397 --> 00:11:31,608 DAISY: Tenemos que frenarlo. 197 00:11:33,693 --> 00:11:36,029 Este es un trabajo para Mouseketool. 198 00:11:36,112 --> 00:11:37,822 Rápido, todos, digan... 199 00:11:37,906 --> 00:11:39,866 - TODOS: ¡Oh, Toodles! - [AULLIDO] 200 00:11:41,034 --> 00:11:42,994 ¡Ah! ¡Oh! ¡Ey! ¡Fuera de aquí! 201 00:11:45,830 --> 00:11:47,165 MICKEY: Bueno, veamos. 202 00:11:47,248 --> 00:11:50,960 ¿Qué Mouseketool podemos utilizar? ¿Para frenar a Pete? 203 00:11:52,379 --> 00:11:54,798 DAISY: Oh, prueba con el fabricante de burbujas. 204 00:11:54,881 --> 00:11:57,175 Quizás todas las burbujas frenen a Pete. 205 00:11:57,717 --> 00:12:01,096 TODOS: ¡Tenemos oídos! Di "¡salud!" 206 00:12:04,891 --> 00:12:07,602 Oh, esto realmente debería sorprenderlo. 207 00:12:09,813 --> 00:12:12,315 ¡Oh, oh! ¡Problemas con las burbujas! 208 00:12:12,399 --> 00:12:15,735 ¡Vaya! Todas estas burbujas me hacen cosquillas. 209 00:12:15,819 --> 00:12:18,530 [RISAS Y CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS] 210 00:12:18,613 --> 00:12:21,282 DAISY: ¡Oh, qué bueno! MINNIE: ¡Está bien! 211 00:12:21,658 --> 00:12:23,326 Gracias, espías secretos. 212 00:12:23,410 --> 00:12:25,286 Nos ayudaste a frenar a Pete. 213 00:12:25,370 --> 00:12:28,081 Ahora vayamos a la panadería de Clarabelle. 214 00:12:28,164 --> 00:12:30,750 Tenemos una receta de galletas para proteger. 215 00:12:32,544 --> 00:12:34,963 MINNIE: No hay forma de sortear este muro. 216 00:12:35,046 --> 00:12:37,549 Dios, ¿estamos en el lugar correcto? 217 00:12:37,632 --> 00:12:39,968 ¿Recuerdas el mapa espía secreto? 218 00:12:41,720 --> 00:12:43,638 Primero sigue el camino amarillo, 219 00:12:43,722 --> 00:12:46,474 y luego pasar por encima de una pared alta. 220 00:12:46,558 --> 00:12:49,936 Lo recordaste. Vamos por el camino correcto. 221 00:12:50,020 --> 00:12:52,689 solo necesitamos algo para ayudarnos a superar este muro. 222 00:12:53,690 --> 00:12:55,692 Intentemos elegir una Mouseketool. 223 00:12:55,775 --> 00:12:58,236 ¡Gran idea, agente Minnie! 224 00:12:58,319 --> 00:13:01,197 Todo el mundo dice: "¡Oh, Toodles!" 225 00:13:01,614 --> 00:13:04,075 - ¡Oh, Toodles! - [AULLIDO] 226 00:13:15,962 --> 00:13:19,799 MICKEY: Hmm, ¿qué Mouseketool? ¿Podría ayudarnos a superar el muro? 227 00:13:22,260 --> 00:13:23,845 DAISY: Usemos las cuerdas. 228 00:13:23,928 --> 00:13:26,639 Podemos subir a uno de ellos. y superar el muro. 229 00:13:26,723 --> 00:13:28,350 MICKEY: Buen pensamiento. 230 00:13:28,850 --> 00:13:32,103 TODOS: ¡Tenemos oídos! Di "¡salud!" 231 00:13:36,316 --> 00:13:38,526 ¿Qué cuerda crees que es lo suficientemente larga? 232 00:13:38,610 --> 00:13:39,986 para llegar a la cima del muro? 233 00:13:40,070 --> 00:13:43,156 ¿El rojo o el azul? 234 00:13:44,949 --> 00:13:47,619 ¡Sí! Probemos con la larga cuerda roja. 235 00:13:49,120 --> 00:13:51,998 Mantén tu mano en alto y haz girar la cuerda conmigo. 236 00:13:52,082 --> 00:13:55,752 ¡Gira, gira, gira! 237 00:13:56,961 --> 00:13:58,672 ¡Ay! 238 00:13:58,755 --> 00:14:01,675 - ¡Sí, ja! - La cuerda es bastante larga. 239 00:14:01,758 --> 00:14:04,094 - [LADRÍA] - Ahora podemos trepar por la pared. 240 00:14:04,386 --> 00:14:07,263 Bien, espías secretos, extiendan las manos. 241 00:14:07,347 --> 00:14:09,391 y tira de la cuerda mientras subes. 242 00:14:09,474 --> 00:14:12,268 ¡Tira, tira, tira! 243 00:14:12,352 --> 00:14:14,896 Sigan levantándose, todos. 244 00:14:14,979 --> 00:14:17,232 [gruñidos] 245 00:14:20,235 --> 00:14:22,404 ¡Ya casi llegamos a la cima! 246 00:14:25,198 --> 00:14:28,868 - [LADRÍA] - Ahora, levantemos a Plutón. 247 00:14:32,205 --> 00:14:35,125 ¡Tira, tira, tira! 248 00:14:37,752 --> 00:14:41,089 [RISAS] Bueno, todos llegamos a la cima. 249 00:14:41,172 --> 00:14:42,173 [MOTOR ACELERANDO] 250 00:14:42,257 --> 00:14:45,093 Oh, pero aquí viene ese Pete otra vez. 251 00:14:47,387 --> 00:14:48,471 [RÍE] 252 00:14:48,972 --> 00:14:51,391 Sigamos moviéndonos, espías secretos. 253 00:14:53,059 --> 00:14:56,146 tenemos que proteger esa receta especial de galletas. 254 00:15:00,483 --> 00:15:02,569 ¿Hacia dónde ahora, agente Daisy? 255 00:15:02,652 --> 00:15:06,072 Bueno, recordemos el mapa secreto de espías. 256 00:15:06,156 --> 00:15:09,409 Camino amarillo, muro alto... 257 00:15:11,619 --> 00:15:13,580 ¡Río! ¡Sí! 258 00:15:13,663 --> 00:15:16,583 ¿Y qué flecha crees? apunta al río? 259 00:15:20,086 --> 00:15:22,339 ¡Ajá! Ésa es la manera. 260 00:15:22,422 --> 00:15:25,175 Al río, espías secretos. 261 00:15:28,928 --> 00:15:31,139 Oh, oh. Llegamos al río 262 00:15:31,222 --> 00:15:33,308 pero no hay forma de cruzar. 263 00:15:35,226 --> 00:15:37,937 Y aquí viene Pete, de nuevo. 264 00:15:38,021 --> 00:15:39,564 [JADEO] 265 00:15:39,647 --> 00:15:41,900 Es bueno haber traído esto. 266 00:15:41,983 --> 00:15:44,110 [RISAS] ¿Una gran reverencia? 267 00:15:44,194 --> 00:15:46,696 Esta no es una gran reverencia cualquiera. 268 00:15:46,780 --> 00:15:49,574 Es mi arco espía secreto. Mirar. 269 00:15:53,411 --> 00:15:55,080 - ¡Guau! - ¡Dios mío! 270 00:15:55,163 --> 00:15:58,208 - ¡Sí! [JADEO] - [PETE JADEANDO] ¡Uf! 271 00:15:58,291 --> 00:16:00,168 Todo este correr me está dando hambre. 272 00:16:00,251 --> 00:16:02,837 solo tengo que lograrlo a la panadería de Clarabelle. 273 00:16:02,921 --> 00:16:05,465 Date prisa, Plutón. Tenemos que irnos. 274 00:16:05,548 --> 00:16:06,925 [LADRÍA] 275 00:16:16,851 --> 00:16:20,438 Vamos, espías secretos. Ya casi llegamos a la panadería de Clarabelle. 276 00:16:22,065 --> 00:16:26,069 Bueno, qué bueno que tengo el mío propio. espiar artilugios cositas 277 00:16:26,152 --> 00:16:28,613 para ayudarme a moverme. [RISAS] 278 00:16:31,700 --> 00:16:33,201 [SPUTTERS] 279 00:16:37,997 --> 00:16:40,125 Ahí está la panadería de Clarabelle. 280 00:16:40,208 --> 00:16:42,127 ¡Pero mira! Pete! 281 00:16:42,210 --> 00:16:44,629 Receta de galletas, ¡allá voy! 282 00:16:44,713 --> 00:16:48,508 ¡Oh! necesitamos algo para frenar a ese gato. 283 00:16:48,591 --> 00:16:51,678 Llamemos a Toodles. Oh, rápido. 284 00:16:51,761 --> 00:16:54,639 Todo el mundo dice: "¡Oh, Toodles!" 285 00:16:54,723 --> 00:16:57,475 - TODOS: ¡Oh, Toodles! - [AULLIDOS] 286 00:17:02,772 --> 00:17:06,735 DAISY: ¡Oh, qué bueno! Sólo queda el misterioso Mouseketool. 287 00:17:06,818 --> 00:17:10,947 MICKEY: Todo el mundo dice, "Misterioso Mousketool". 288 00:17:11,031 --> 00:17:14,159 - TODOS: ¡Misterioso Mouseketool! - [PLUTÓN AULLA] 289 00:17:15,827 --> 00:17:18,997 MICKEY: Y el de hoy. El misterio Mouseketool es... 290 00:17:19,080 --> 00:17:21,249 ¿un ovillo de lana? 291 00:17:21,332 --> 00:17:24,544 ¿Puede un ovillo de lana frenar a un gato? 292 00:17:27,172 --> 00:17:29,674 A los gatos les encanta jugar con hilo. 293 00:17:29,758 --> 00:17:32,052 Quizás Pete también lo haga. 294 00:17:33,094 --> 00:17:35,472 Elegimos todas nuestras Mouseketools. 295 00:17:35,555 --> 00:17:38,183 Di: "¡súper saludos!" 296 00:17:43,855 --> 00:17:46,024 Ayúdame a lanzarle el ovillo de lana a Pete. 297 00:17:46,107 --> 00:17:48,276 ¡Tíralo! ¡Tíralo! 298 00:17:51,154 --> 00:17:53,948 ¿Qué es esto? ¿Un ovillo de lana? 299 00:17:54,032 --> 00:17:56,534 ¿Crees que podrías detenerme con esto? 300 00:17:57,535 --> 00:17:58,912 ¡Ja! Eso es... 301 00:17:58,995 --> 00:18:02,290 Eso es... Oh, bueno. 302 00:18:02,707 --> 00:18:04,334 Es algo extrañamente convincente, ¿no? 303 00:18:05,502 --> 00:18:08,296 Oh, borroso. ¡Y divertido también! 304 00:18:09,047 --> 00:18:10,590 ¡Vaya! Oh. 305 00:18:10,674 --> 00:18:12,884 ¡Mira, funcionó! 306 00:18:12,967 --> 00:18:15,762 Pete se detuvo a jugar. con el ovillo de lana. 307 00:18:15,845 --> 00:18:17,681 Gran trabajo, espías secretos. 308 00:18:18,056 --> 00:18:20,850 Ahora vamos a avisar a Clarabelle. 309 00:18:21,434 --> 00:18:22,936 [tarareo] 310 00:18:23,019 --> 00:18:24,813 - TODOS: ¡Clarabelle! - [PLUTÓN LADRA] 311 00:18:24,896 --> 00:18:28,441 Oh, qué amable de vuestra parte venir. 312 00:18:28,525 --> 00:18:30,694 Vinimos a proteger tu receta. 313 00:18:31,069 --> 00:18:32,904 ¡Dios mío! 314 00:18:32,987 --> 00:18:35,156 Ahora donde dejé esa receta? 315 00:18:35,240 --> 00:18:37,951 Lo escribí en una hoja de papel rosa. 316 00:18:38,034 --> 00:18:41,746 ¿Ves un papel rosa en alguna parte? 317 00:18:45,166 --> 00:18:47,961 ¡Bien! Aquí está la receta que Pete busca. 318 00:18:48,044 --> 00:18:51,423 - Ahora podemos protegerlo. - ¡Maravilloso! 319 00:18:51,506 --> 00:18:54,634 Sabes, tengo algunos recién galletas horneadas en la parte de atrás, 320 00:18:54,718 --> 00:18:57,846 Entonces, ¿por qué no me ayudan todos? ¿sacarlos aquí? 321 00:18:57,929 --> 00:18:59,180 MICKEY: Está bien. MINNIE: Claro. 322 00:18:59,264 --> 00:19:01,099 - MARGARITA: No hay problema. - [PLUTÓN LADRA] 323 00:19:01,182 --> 00:19:04,227 ¡Dios mío! Que bueno la receta de Clarabelle 324 00:19:04,310 --> 00:19:08,314 en ese pedazo de papel rosa no entendí mezclado con este trozo de papel verde. 325 00:19:08,648 --> 00:19:09,983 ¿Por qué? 326 00:19:10,066 --> 00:19:12,110 Porque esta es mi receta especial. 327 00:19:12,193 --> 00:19:15,113 sobre cómo limpiar zapatos apestosos. [RÍOS] 328 00:19:15,196 --> 00:19:18,241 mejor lo pongo en mi bolsillo trasero para guardarlo de forma segura. 329 00:19:18,324 --> 00:19:21,911 ¡Lo sé! Ponlo aquí. [RISAS] 330 00:19:21,995 --> 00:19:23,788 Oh, está bien, idiota. 331 00:19:29,711 --> 00:19:32,756 Debí haberlos vencido a la panadería. [RÍE] 332 00:19:32,839 --> 00:19:35,008 ¡Oh! [gruñidos] 333 00:19:35,091 --> 00:19:36,634 Debo trabajar en mis aterrizajes. 334 00:19:37,510 --> 00:19:39,846 Oh. [OLIFERANDO] ¡Ooh! 335 00:19:40,597 --> 00:19:43,933 ¡Oh! ¡Vaya, ho, ho! ¡Debe ser esto! 336 00:19:44,017 --> 00:19:46,770 Receta de galletas especiales de Clarabelle. 337 00:19:46,853 --> 00:19:49,314 ¡Y es todo mío, mío, mío! 338 00:19:49,689 --> 00:19:52,942 No importa si lo hago. Mmm. 339 00:19:53,818 --> 00:19:57,197 Bueno, esto es muy extraño. receta de galletas. 340 00:19:57,280 --> 00:19:58,782 [TRAGA] ¡Ahh! 341 00:19:58,865 --> 00:20:02,952 "Una pastilla de jabón, un frasco de perfume, zapatos apestosos." 342 00:20:03,244 --> 00:20:05,789 ¿Le pones jabón y perfume a las galletas? 343 00:20:07,999 --> 00:20:10,168 No. Yo tampoco lo creo. 344 00:20:10,251 --> 00:20:13,296 - Bueno, esto no es... - ¿La receta? ¡Ja! 345 00:20:13,380 --> 00:20:14,506 [Ladridos y gruñidos] 346 00:20:15,882 --> 00:20:17,342 Pete el gato, 347 00:20:17,425 --> 00:20:21,012 estas mirando ¿Para la receta especial de galletas de Clarabelle? 348 00:20:23,181 --> 00:20:25,892 Bueno... sí, pero... 349 00:20:25,975 --> 00:20:28,603 ¡Eh, no! Quiero decir, sí. 350 00:20:28,687 --> 00:20:33,066 Oh, me encantan las galletas de Clarabelle. y galletas para perros. 351 00:20:33,149 --> 00:20:37,362 Oh, Pete, todo lo que tienes que hacer es pedirme uno, 352 00:20:37,445 --> 00:20:40,699 o más, en cualquier momento. 353 00:20:40,782 --> 00:20:43,118 [RISAS] Así es, Clarabelle. 354 00:20:43,201 --> 00:20:46,996 Tus galletas siempre saben mejor cuando los compartes con tus amigos. 355 00:20:47,080 --> 00:20:48,998 Oye, Pete, ¿qué estás haciendo? 356 00:20:49,082 --> 00:20:51,459 ¿Con mi receta para limpiar zapatos apestosos? 357 00:20:51,543 --> 00:20:54,879 [RISAS] 358 00:20:54,963 --> 00:20:59,009 [RISAS] Esa fue buena, El pato Donald. 359 00:20:59,092 --> 00:21:01,928 Perfumes y zapatos apestosos. 360 00:21:03,013 --> 00:21:04,180 ¡Ay! 361 00:21:06,808 --> 00:21:09,269 ¡Ey! ¿Cuál es la gran idea? 362 00:21:09,352 --> 00:21:10,729 [SONIDO] 363 00:21:10,812 --> 00:21:13,940 Oh, es mi pulsera espía secreta otra vez. 364 00:21:14,816 --> 00:21:16,317 ¡Vaya! ¡Ay! 365 00:21:16,401 --> 00:21:18,987 Felicitaciones, espías secretos. 366 00:21:19,070 --> 00:21:22,198 Has detenido al gato Pete de conseguir el de Clarabelle 367 00:21:22,282 --> 00:21:24,617 receta especial de galletas, Eso es lo que hiciste. 368 00:21:24,701 --> 00:21:27,037 Asegúrate de hacerlo guarda una de esas cookies 369 00:21:27,120 --> 00:21:30,123 para el Capitán Agente Von Drake Ahora, ¿lo harías? 370 00:21:30,206 --> 00:21:32,792 Entendido, Capitán Agente Von Drake. 371 00:21:33,376 --> 00:21:36,463 [TODOS ANIMOS] 372 00:21:36,588 --> 00:21:40,175 Um, lamento haber sido tan astuto. 373 00:21:40,550 --> 00:21:42,218 Así que, ejem, 374 00:21:42,302 --> 00:21:45,138 ¿Puedo tener una galleta? ¿Por favor? 375 00:21:45,221 --> 00:21:48,808 Por supuesto, Pete. Ayudar a sí mismo. 376 00:21:48,892 --> 00:21:51,186 Oh, no podría... Está bien. 377 00:21:51,269 --> 00:21:53,688 Ahora tomemos todos una galleta. 378 00:21:54,522 --> 00:21:57,442 - CLARABELLE: Y una galleta de perro para Plutón. - PETE: ¡Mmm-mm! 379 00:21:57,525 --> 00:22:00,695 - Eso es lo que yo llamo una buena galleta. - Sabroso. 380 00:22:00,779 --> 00:22:05,075 Gracias por ayudar a Daisy en su primera Aventura secreta de espías, todos. 381 00:22:05,158 --> 00:22:07,952 ¡Ay, muchacho! ¿Sabes qué hora es? 382 00:22:08,036 --> 00:22:13,458 [RISAS] No es ningún secreto que es hora ¡Para hacer el baile de los perritos calientes! 383 00:22:20,256 --> 00:22:21,966 ? ¿Perrito caliente? 384 00:22:22,050 --> 00:22:25,303 [LADRANDO EN RITMO] 385 00:22:25,387 --> 00:22:27,347 ? ¿Perrito caliente? 386 00:22:30,600 --> 00:22:33,520 ? Perrito caliente, perrito caliente ¿Perro caliente diggity? 387 00:22:33,603 --> 00:22:36,272 ? Ahora tenemos oídos ¿Es hora de aplaudir? 388 00:22:36,356 --> 00:22:40,568 ? Perrito caliente, perrito caliente ¿El problema está resuelto? 389 00:22:40,652 --> 00:22:43,697 ? Perrito caliente, perrito caliente ¿Perro caliente diggity? 390 00:22:44,364 --> 00:22:47,867 Hola a todos. Haz el baile del hot dog conmigo. 391 00:22:47,951 --> 00:22:49,202 Upsy-daisy. 392 00:22:49,285 --> 00:22:51,705 Ahora chasquea los dedos y mueve las caderas. 393 00:22:51,788 --> 00:22:52,789 [RISAS] 394 00:22:53,373 --> 00:22:55,333 ¡Qué día de perritos calientes! 395 00:22:55,417 --> 00:22:58,003 ? Perrito caliente, perrito caliente ¿Perro caliente diggity? 396 00:22:58,086 --> 00:23:00,547 ? Es un nuevo día ¿Qué estás esperando? ? 397 00:23:00,630 --> 00:23:05,176 ? Levántate, estírate ¿Pisotear el suelo? 398 00:23:05,260 --> 00:23:07,762 ? Perrito caliente, perrito caliente ¿Perro caliente diggity? 399 00:23:07,846 --> 00:23:10,473 ? Perrito caliente, perrito caliente ¿Perro caliente diggity? 400 00:23:10,557 --> 00:23:13,184 ? Estamos dividiendo la escena ¿Estamos llenos de frijoles? 401 00:23:13,268 --> 00:23:16,354 ? Hasta luego por ahora ¿De Mickey Mouse? 402 00:23:16,438 --> 00:23:17,897 ¡Ese soy yo! 403 00:23:17,981 --> 00:23:20,608 ? ¿Y el ratón Mickey? 404 00:23:20,692 --> 00:23:25,697 ? ¿Casa club? 405 00:23:25,780 --> 00:23:28,450 Ay, gracias por pasar por aquí. 406 00:23:30,744 --> 00:23:34,622 {\an8}MICKEY: Vaya, nos divertimos mucho hoy, espías secretos. 407 00:23:34,706 --> 00:23:37,459 {\an8}Dime, ¿te acuerdas? lo que solíamos pagar por el gas 408 00:23:37,542 --> 00:23:39,627 ¿Para hacer funcionar el auto de dibujos animados? 409 00:23:40,337 --> 00:23:42,464 {\an8}DAISY: Así es. Los chicles. 410 00:23:42,547 --> 00:23:45,967 {\an8}MICKEY: Y cuantos chicles ¿Usamos en conjunto? 411 00:23:46,051 --> 00:23:47,719 {\an8}¿Para llenar el tanque? 412 00:23:48,011 --> 00:23:49,804 {\an8}DAISY: Sí, cuatro. 413 00:23:49,888 --> 00:23:53,933 {\an8}MICKEY: Qué día de perritos calientes. ¡Hasta pronto! 414 00:23:53,983 --> 00:23:58,533 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0